© Neue Sirene™



Nikolaj Kantchev           

Die ersten Hähne machen der Morgenröte den Hof

Die Morgenröte scheint es instinktiv zu wissen,
die, die im offenen Licht badet, versteckt
ihren Körper nicht, um ihre Schönheit zu zeigen.

Ihre Stimmen preisen das Königreich, wo
selbst ein Brief, auf der Schreibmaschine geschrieben,
gelesen wird durch die Finger dessen, der schreibt ...

O, Traum der Vergangenheit, längst erfüllte Erinnerung,
da ihre Stimmen ersterben, weil
im Königreich die verwitwete Königin Königin ist!

Tr. from Bulgarian by Gabi Tiemann


Main Contents of all Issues Current Volume Digital Volumes for Download Reviews Conception Authors Photo Art Events Contact Advertizing Ordering