© Neue Sirene™



Agnieszka Banaszak          

Jedem von uns sein eigener Hauptbahnhof

Wir kommen an im Licht
Wir gehen weg im Dunkel
Wissen nicht um den Anfang
Sind entsetzt über das Ende
Blind vertrauend auf die erlösende Kraft des Zufalls

Wir wissen nicht wer beruft
Wir wissen nicht wer vernichtet
Wer in der Kommission sitzt und Urteile fällt

Wir zählen die Tage im Wartesaal
Von der Ankunft des Glücks bis zur Abfahrt
Werde ich es erkennen, wenn es ankommt?
Werde ich es erkennen, wenn es mich verlässt?

Pssst ...

Wer im Licht ankommt
In der Dunkelheit weggeht
Stellt nicht solche törichten Fragen

Tr. from Polish by Nina Kozlowski and Franz Tinnefeld




Main Contents of all Issues Current Volume Digital Volumes for Download Reviews Conception Authors Photo Art Events Contact Advertizing Ordering