© Neue Sirene™

Katerina Angelaki-Rooke          

Ich machte mich zum Schlafen bereit,
den Kopf voll
Qualm verbrannter Erde,
mein Herz hingegen umklammerten
unsichtbare Kneifzangen.
Und da, wo ich allabendlich
das Ende meiner Person bedenke,
so wie andere ihr Nachtgebet sagen,
fand ich heute abend auf meinem Kissen
ein Geschenk vom Krieg mir dargebracht,
die Bedeutungslosigkeit meines Todes.

Tr. from Greek by Sophia Christiane Gollek

Main

Contents of all Issues

Current Volume

Digital Volumes for Download

Reviews

Conception

Authors

Photo Art

Events

Contact

Advertizing

Ordering