© Neue Sirene™

Neue Sirene

Up-and-coming Writers

Issue 29/2015 (Ordering)
Alina Makarciuk, Von Test zu Test (Prose)

Issue 26-27/2011 (Ordering)
Vincent E. Noel, Disharmonisches Portrait eines alten Mannes (Prose)

Issue 24-25/2009 (Ordering)
Nick Gordon, Capri und andere Stories. Eine Auswahl (Prose)
Radoslav Tomáš, Medea, Jason (Poems and Short Prose) [Slovakian/German]

Issue 23/2008 (Ordering)
Matthias Wehry, Traum und Tatsächlichkeit (Short Prose)
Monika Dieck, Schattenbrüche (Poems)

Issue 22/2007 (Ordering)
Matthias Wehry, Weltgleichnis (Poems)

Issue 21/2007 (Ordering)
Claudia Brendler, Drüben (Prose)

Issue 20/2005 (Ordering)
Edith Huber, Suchschritte (Story)
Renata Zambrzycka, Vergiftung (Story)

Issue 19/2005 (Ordering)
Eva Kirchner, »Burrrro!« oder Unterwegs in Südamerika (Travel impressions)
Mark Heywinkel, Das Café (Prose)

Issue 18/2004 (Ordering)
Safiye Can, Zwischen Liebe & Nichts (Poems)

Issue 17/2003 (Ordering)
Marat Abrarov, Die Brücken von St. Petersburg (Prose)
Moritz Senarclens de Grancy, Am Rande des Rings (Story)

Issue 16/2002 (Ordering)
Nicolai Tust, Die Wege kreuzen sich (Story)
Edith Huber, Das große Tamtam (Prose)
Jan Westerhoff, Dreiviertel zwölf, (Crime Story)
Jan Westerhoff, Die vollkommene Stimme, (Crime Story)

Issue 15/2002 (Ordering)
Martin Cebulla, Erstling (Poems)
Martin Cebulla, Geschichte der wahren Vergangenheit (Poems)

Issue 14/2001 (Ordering)
Edith Huber, Gut isoliert (Prose)
Lukas Palamar, Preßluftgehämmer (Poems)

Issue 12/2000 (Ordering)
Bettina Homann, Philip (Prose); Henriette (Prose)

Issue 11/1999 (Ordering)
Carsten Probst, überallhin ohne weg (Poems)

Issue 10/1999 (Ordering)
Torunn Borge, Dieses Intervall (Prose) [Norwegian/German]
Judith Katzir, Disneyel (Prose) [from Hebrew]

Issue 9/1998 (Ordering)
Daniel Mylow, Steine (Prose); Wolken (Prose)
Brankica Becejac, vaterfahrt (Prose)

Issue 8/1998 (Ordering)
Tzveta Sofronieva, »Erwartung hebt die Seele auf Zehenspitzen« (Poems) [Bulgarian/German]

Issue 7/1997 (Ordering)
Annukka Peura, Nautilus (Poem) [from Finnish]
Tabish Khair, »Die Bürde aller unserer Gesänge ist Schweigen« (Poems) [English/German]

Issue 6/1997 (Ordering)
Luljeta Lleshanaku, »Ein Wort eiserstarrt schwebend« (Poems) [Albanian/German]

Issue 5/1996 (Ordering)
Yoko Tawada, »Der Hase des Disputs« (Poems) [Japanese/German]

Issue 4/1995 (Ordering)
Axel Sanjosé, »Kein Zeugnis: das ist es, was bleibt« (Poems)

Issue 3/1995 (Ordering)
Beqë Cufaj, »Schreie segeln am Himmel« (Poems) [Albanian/German]
Jürgen Bulla, »Schatten im Gehirn« (Poems)

Issue 2/1994 (Ordering)
Jouni Inkala, »Die Grausamkeit der Welt klart auf« (Poems) [Finnish/German]
Klaus Böldl, Bericht über Tamm (Story)